Skip to content

怀子相三首

李攀龙 · · 七言律诗 · 送别、哲理禅意、思乡羁旅


怀子相

原文

浮云西北望长安,明月天涯夜夜看。
交态只今余汝在,交情自古似君难。

注释

子相:宗臣字。交态:交友的态度。


译文

浮云西北遥望长安,明月天涯夜夜观看。交态只今只剩你在,交情自古似你般难。


赏析

以"交情自古似君难"赞友人之难得,以明月浮云写思念之深,情感真挚。


怀子相

原文

萧条万里客,摇落楚江秋。\
书信年来断,江湖日暮愁。\
风霜摧病骨,天地入孤舟。\
但恐相逢日,华发已盈头。

注释

子相:宗臣字。楚江:长江中游。华发:白发。


译文

萧条万里客,摇落楚江秋。书信年来断,江湖日暮愁。风霜摧病骨,天地入孤舟。但恐相逢日,华发已盈头。


赏析

此诗怀友,以万里客楚江秋写友之远,以书信断日暮愁写思之深,以华发盈头写老之将至,寄寓思念之情。


怀子相

原文

蓟门秋杪送仙槎,此日开尊感岁华。\
卧病山中生桂树,怀人江上落梅花。\
春来鸿雁书千里,夜入楼台雪万家。\
南粤东吴还独往,应怜薄宦滞天涯。

注释

子相:宗臣,后七子之一。仙槎:船。


译文

秋末在蓟门送别仙槎,此日开樽感慨岁华。卧病山中桂树生长,怀人江上梅花飘落。春来鸿雁传书千里,夜入楼台大雪万家。南粤东吴仍独往独来,应怜薄宦滞留天涯。


赏析

此诗怀念远方友人,以卧病山中、怀人江上写思念之情,沉郁深情。


最后更新: