李攀龙·送别集萃·其二
李攀龙 · 明 · 混合体裁 · 送别、思乡羁旅、边塞军旅、山水田园、爱情闺怨
录别
原文
颜色无常好，春华一以零，悲风蔽地来，四顾何冥冥！\
寤言怀往路，揽衣从此兴。\
寒气拳毛发，涕泗断为冰。\
仰视河汉星，离如水中萍。\
景光不恋人，游子岂遑宁？\
夜依牛羊宿，日驱驽马行。\
努力及明时，安能爱其情！注释
拳：蜷缩。河汉：银河。
译文
容颜没有常好之时，春花一经飘零，悲风遮地而来，四顾何等昏暗！寤言怀想前路，揽衣从此登程。寒气使毛发蜷缩，涕泗冻断成冰。仰视银河星辰，离散如水中浮萍。时光不等人，游子岂能安宁？夜里依傍牛羊而宿，白天驱赶驽马前行。努力趁着明时，怎能吝惜感情！
赏析
此诗写离别的艰辛与游子的感慨，沉郁苍凉，有汉魏风骨。
送皇甫别驾往关中
原文
华岳云开万里看，黄河天落几回寒。
春行到关中花尽，更向关西望长安。注释
别驾：官名。华岳：华山。关中：陕西一带。长安：西安。
译文
华岳云开万里眺望，黄河天落几度寒凉。春行到关中花已尽，更向关西望长安。
赏析
以"华岳云开万里看黄河天落几回寒"写关中壮景，送别中含壮阔之气。
送陆从事赴辽阳
原文
御苑东风吹客过，共看芳草有离珂。\
西山晴雪鸿边尽，北海春云马上多。\
地险时窥玄菟郡，天骄夜遁白狼河。\
知君幕下参高画，诸将何时议止戈？注释
离珂：马勒上的玉饰。玄菟郡：辽东。白狼河：大凌河。止戈：停止战争。
译文
御苑东风吹客过，共看芳草有离珂。西山晴雪鸿边尽，北海春云马上多。地险时窥玄菟郡，天骄夜遁白狼河。知君幕下参高画，诸将何时议止戈？
赏析
此诗送友赴辽阳，以地险天骄写边塞之危，以诸将何时议止戈写和平之盼。
送明卿之江西
原文
青枫飒飒雨凄凄，秋色遥看入楚迷。\
谁向孤舟怜逐客？白云相送大江西。注释
明卿：吴国伦，后七子之一。逐客：被贬之人。
译文
青枫飒飒秋雨凄凄，遥看秋色入楚地迷离。谁向孤舟怜惜逐客？白云相送大江之西。
赏析
此诗送别友人，以白云相送写情谊之深，凄清中见旷达。
送惲元外按察郢中
原文
醉拥骊驹不可留，送君花发凤凰楼。\
青春开府西陵色，到日登台北雁愁。\
寒雨远分荆楚望，白云无尽汉江流。\
共知人世悲难合，倘得隋珠莫暗投。注释
骊驹：黑色的马。凤凰楼：楼名。西陵：地名。隋珠：隋侯之珠，喻才华。
译文
醉拥骊驹不可挽留，送君花发凤凰楼。青春开府西陵之色，到日登台北雁之愁。寒雨远分荆楚之望，白云无尽汉江之流。共知人世悲难合，倘得隋珠莫暗投。
赏析
此诗送别友人，以寒雨白云写别离之景，以隋珠莫暗投写勉励之意。
送赵户部出守淮阳
原文
仙郎起草汉明光，几载军储事朔方。\
五马新为淮海郡，三台旧署度支章。\
行车麦秀随春雨，卧阁花深对夕阳。\
地忆上林词赋客，鸿书遥下楚云长。注释
明光：汉宫殿名。五马：太守。三台：尚书省。度支：户部。上林词赋客：司马相如。
译文
仙郎在汉明光殿起草诏书，几年来在朔方筹办军储。五马新任淮海郡守，三台旧署度支章。行车途中麦秀随春雨，卧阁中花深对夕阳。想起上林词赋客，鸿书遥下楚云长。
赏析
此诗送友赴任，以汉唐典故写勉励之意，典雅工整。
同元美与群公分赋
原文
词客相逢意气同，高堂落日酒杯空。
浮云万里苍梧外，明月一天长信宫。注释
词客：诗人。苍梧：山名。长信宫：汉代宫殿。
译文
词客相逢意气相同，高堂落日酒杯已空。浮云万里在苍梧之外，明月一天照长信宫。
赏析
以"浮云万里苍梧外明月一天长信宫"对仗写聚会之壮景，气象恢宏。
又录别
原文
秋风西北来，萧萧动百草。\
荡子无家室，悠悠在长道。\
红颜能几时？弃捐一何早！\
对客发素书，零涕复盈抱。\
上言故乡好，下言故人老。注释
荡子：游子。素书：书信。
译文
秋风从西北吹来，萧萧吹动百草。荡子没有家室，悠悠飘泊在漫漫长路。红颜能维持几时？被弃捐是何等之早！对着客人展开素书，零落的泪水又充满怀抱。信上说故乡美好，又说故人已老。
赏析
此诗写游子思乡与被弃之悲，语浅情深，有古诗风韵。