李攀龙·山水田园集萃
李攀龙 · 明 · 混合体裁 · 山水田园、咏史怀古、哲理禅意
抄秋登太华山绝顶
原文
缥缈真探白帝宫，三峰此日为谁雄。
苍龙半挂秦川雨，石马长嘶汉苑风。
地敞中原秋色尽，天开万里夕阳空。
平生突兀看人意，容尔深知造化功。注释
白帝宫：指华山，西方属白帝。三峰：华山的落雁、朝阳、莲花三峰。苍龙：苍龙岭。石马：汉苑中的石马。
译文
缥缈中真正探入了白帝的宫殿，三峰今日为谁显得雄壮。苍龙般的山势半挂着秦川的雨，石马长嘶于汉苑的风中。大地开阔中原秋色已尽，天空万里夕阳空明。平生傲兀看世人意气，容许你深知造化的功力。
赏析
全诗气势磅礴，写华山雄奇壮伟的景色。
崔驸马山池宴集得无字
原文
主家池馆帝城隅，上客相如汉大夫。\
十里芙蓉迎剑舄，一尊风雨对江湖。\
桥边取石鲸飞动，台上吹箫凤有无？\
向昔不堪车马散，朱门空锁月明孤。注释
相如：司马相如。剑舄：佩剑和鞋。鲸：石鲸。吹箫凤：弄玉吹箫引凤。
译文
主家池馆在帝城一角，上客如相如汉大夫。十里芙蓉迎接剑舄，一尊风雨面对江湖。桥边取石鲸鱼飞动，台上吹箫凤凰有无？从前不堪车马散去，朱门空锁月明孤寂。
赏析
此诗写宴集之盛与散后之寂，以鲸飞凤吹写池馆之华，以朱门空锁写盛衰之叹。
广阳山道中
原文
山峡还何地，松杉郁不开。\
雷声千嶂落，雨色万峰来。\
地胜纡王事，年饥损吏才。\
难将忧国意，涕泣向蒿莱。注释
纡：曲折。蒿莱：野草。
译文
山峡还是何地，松杉郁郁不开。雷声从千嶂落下，雨色从万峰来。地胜纡曲王事，年饥损害吏才。难将忧国之意，涕泣着面向蒿莱。
赏析
此诗写山行所见，以雷声千嶂写山势之壮，以年饥损吏才写忧国之情。
和许殿卿春日梁园即事
原文
梁园高会花开起，直至落花犹未已，春花着酒酒自美。\
丈夫但饮醉即休，才到花前无白头，红颜相劝若为留。\
春风何处不花开，何处花开不看来，看花何处好空回！注释
梁园：汉代梁孝王园囿。
译文
梁园高会从花开开始，直到落花还未停止，春花入酒酒自甘美。大丈夫只管饮酒醉了便休，才到花前不会白头，红颜相劝怎能不留。春风何处不开花，何处花开不来看，看花何处好空回！
赏析
此诗写春日梁园赏花饮酒之乐，三句一韵，格调新颖，豪放不羁。
怀泰山得钟字
原文
域内名山有岱宗，侧身东望一相从。
河流晓挂天门树，海色秋高日观峰。
金箧何人探汉策，白云千载护秦封。
向来信宿藤萝外，杖底西风万壑钟。注释
岱宗：泰山。天门：泰山南天门。日观峰：泰山峰名。金箧：汉武帝金泥玉箧事。秦封：秦始皇封禅泰山。
译文
域内名山首推岱宗，侧身东望欲相从。黄河晓挂天门树间，海色秋高在日观峰上。金箧何人探取汉策？白云千载护住秦封。向来信宿藤萝之外，杖底西风吹过万壑钟声。
赏析
写泰山雄伟兼怀古，气象阔大，对仗精工。
黄河
原文
复就三秦役，还为四牡歌。\
北风扬片席，大雪渡黄河。\
才岂诸郎少，名非一郡多。\
儒官明主意，吾道好蹉跎。注释
三秦：陕西。四牡歌：《诗经》篇名。诸郎：诸官员。儒官：学官。
译文
又赴三秦之役，还作四牡之歌。北风扬起片席，大雪渡过黄河。才华岂比诸郎少，名声非一郡之多。儒官明主之意，吾道好生蹉跎。
赏析
此诗写渡黄河之感，以大雪渡河写行役之苦，以吾道蹉跎写怀才不遇之叹。
同元美子相公实分赋怀泰山得钟字
原文
域内名山首岱宗，侧身东望一相从。\
河流晓挂天门树，海色秋高日观峰。\
金箧何人探汉策，白云千载护秦封。\
向来信宿藤萝外，杖底西风万壑钟。注释
岱宗：泰山。天门、日观峰：泰山景点。金箧：汉武帝金箧玉策。秦封：秦始皇封禅处。
译文
域内名山首推岱宗，侧身东望想相从。河流在拂晓挂于天门树上，海色在秋高时映日观峰。金箧中有何人探求汉策，白云千载守护秦封。向来在藤萝外住了两夜，杖底西风吹过万壑钟声。
赏析
此诗写泰山雄伟之景，以河流海色写山势之壮，以汉策秦封寄历史之思。