塞上曲送元美二首
李攀龙 · 明 · 七言绝句 · 边塞军旅、送别
塞上曲送元美
原文
白羽千篇出汉关,黄河一曲向天山。
春风未到居庸北,明月先照贺兰山。注释
元美:王世贞字。白羽:箭。居庸:居庸关。贺兰山:北方山脉。
译文
白羽千支出汉关,黄河一曲流向天山。春风未到居庸关北,明月先照贺兰山。
赏析
以"春风未到居庸北明月先照贺兰山"写边塞之壮阔与荒寒,送别中含豪壮之气。
塞上曲送元美其一
原文
西出居庸大漠开,胡尘遥暗白登台。
愁看塞上萧条色,落日秋风万里来。注释
居庸:居庸关。白登台:在今山西大同。
译文
西出居庸关大漠展开,胡尘遥遥暗淡了白登台。愁看塞上萧条的景色,落日秋风中万里而来。
赏析
全诗写边塞萧条景象,气象苍凉雄阔。