Skip to content

送子相归广陵二首

李攀龙 · · 七言绝句 · 送别


送子相归广陵

原文

广陵秋色雨中看,明月扬州独夜寒。
此去故人千万里,春风何日到长安。

注释

广陵:扬州。故人:老友。长安:指京城。


译文

广陵秋色在雨中观赏,明月扬州独夜寒冷。此去故人千万里,春风何日到长安。


赏析

以"明月扬州独夜寒"写送别之冷清,"春风何日到长安"写别后相思,含蓄深情。


送子相归广陵

原文

广陵秋色雨中开,系马青枫江上台。
落日千帆低不度,惊涛一片雪山来。

注释

广陵:今扬州。青枫江:长江。


译文

广陵的秋色在雨中展开,系马于青枫江边的台上。落日中千帆低垂不能渡过,惊涛如一片雪山涌来。


赏析

全诗写送别友人归广陵,以壮阔的江景衬托离情。


最后更新: