北风行三首
刘基 · 明 · 古体诗 · 边塞军旅、哲理禅意
北风行
原文
城外萧萧北风起，城上健儿吹落耳。
将军恩结三军死，百战沙场白骨委。注释
萧萧：风声。吹落耳：风大吹落耳朵。委：弃置。
译文
城外萧萧北风起，城上健儿被风吹落耳朵。将军恩结三军效死，百战沙场白骨委弃。
赏析
以"城上健儿吹落耳"写边塞之寒苦，"百战沙场白骨委"写战争之惨烈，沉痛有力。
北风行
原文
城外萧萧北风起，城上健儿吹落耳。\
将军玉帐貂鼠衣，手持酒杯看雪飞。注释
玉帐：将帅的帐幕。貂鼠衣：貂皮大衣。
译文
城外萧萧刮起北风，城上守兵被风吹落耳朵。将军在玉帐中穿着貂鼠大衣，手持酒杯看雪花飞舞。
赏析
此诗以对比写边塞将士之苦与将领之乐，讽刺深刻。
北风行
原文
北风萧萧吹客衣，黄沙漫漫何所之。
丈夫志在立功名，安能郁郁守空帏。
长剑耿耿匣中鸣，欲斩蛟龙断鲸鲵。
时危见臣节，世乱识忠良。
但愿天威加四海，不劳将士远征伐。注释
萧萧：风声。鲸鲵：喻凶恶之敌。
译文
北风萧萧吹着客衣，黄沙漫漫要去向何方。丈夫志在立功名，怎能郁郁守着空帏。长剑耿耿在匣中鸣响，要斩蛟龙断鲸鲵。时危见臣节，世乱识忠良。但愿天威加四海，不劳将士远征伐。
赏析
以北风黄沙写壮士出征之志，时危世乱中见忠节。