古戍三首
刘基 · 明 · 混合体裁 · 边塞军旅、山水田园
古戍
原文
古戍连山火，新城殷地笳。
九州犹虎豹，四海未桑麻。
天迥云垂草，江空雪覆沙。
野梅烧不尽，时见两三花。注释
古戍：古代边塞堡垒。笳：胡笳。天迥：天空高远。
译文
古戍连着山火，新城笳声震地。九州仍有虎豹之乱，四海未种桑麻。天高远云垂草上，江空旷雪覆沙滩。野梅烧不尽，时见两三朵花。
赏析
以"野梅烧不尽时见两三花"写战火中生命力之顽强，以边塞荒凉反衬梅花之顽强，沉郁中有希望。
古戍
原文
古戍连山火，新城殷地笳。\
九州犹虎豹，四海未桑麻。\
天迥云垂草，江空雪覆沙。\
野梅烧不尽，时见两三花。注释
古戍：古代边塞烽火台。殷：震动声。
译文
古戍旁连山烽火，新城中满地笳声。九州大地仍有虎豹横行，四海之内还未种桑植麻。天边远云低垂连接荒草，江面空阔白雪覆盖黄沙。野地梅花烧不尽，时而可见两三朵绽放。
赏析
此诗写边塞荒凉之景，以野梅烧不尽写战乱中生机不灭，沉郁苍凉。
古戍
原文
古戍连危壁，寒城枕大荒。
风云愁断角，日月惨无光。
白骨横千里，黄沙浩茫茫。
谁怜画角里，犹是汉家郎。注释
古戍：古代戍守的堡垒。画角：军中乐器。
译文
古堡连着危壁，寒城枕着大荒。风中断角声愁惨，日月无光。白骨横陈千里，黄沙浩渺茫茫。谁怜那画角声里，还是汉家的儿郎。
赏析
以悲凉笔调描写边塞战场的惨状，白骨横千里触目惊心，体现反战之情。