梁甫吟四首
刘基 · 明 · 古体诗 · 咏史怀古、哲理禅意
梁甫吟
原文
步出齐东门，遥望荡阴里。
三坟何累累，白骨蔽原野。注释
梁甫吟：乐府楚调曲名。荡阴里：齐地名。累累：重叠貌。
译文
步出齐东门，遥望荡阴里。三座坟冢何其重叠，白骨遮蔽了原野。
赏析
以"白骨蔽原野"写战争惨烈，化用诸葛亮好为《梁甫吟》之意，怀古伤今。
梁甫吟
原文
谁谓秋月明，蔽之可以一寸翳。\
谁谓江水清，淆之可以一泥泥。\
方今春令深，木荣花敷腴。\
黄鹄弄春日，俛啄无所忧。\
我思古之贤哲人，仁者未必寿。\
天意何冥冥，叹息令人老。\
驱车出门去，四顾何茫茫。\
飞蓬随飘风，逝将适他方。\
不惜道路远，但惜年命丧。\
黄金不须多，多亦随乱亡。\
寄言世上人，得丧良有常。\
莫以一目罗，而张百鸟翔。\
莫以一日功，而废百世长。注释
梁甫吟：乐府旧题。翳：遮蔽。淆：搅混。敷腴：繁盛。黄鹄：天鹅。
译文
谁谓秋月明，蔽之可以一寸翳。谁谓江水清，淆之可以一泥泥。方今春令深，木荣花敷腴。黄鹄弄春日，俯啄无所忧。我思古之贤哲人，仁者未必寿。天意何冥冥，叹息令人老。驱车出门去，四顾何茫茫。飞蓬随飘风，逝将适他方。不惜道路远，但惜年命丧。黄金不须多，多亦随乱亡。寄言世上人，得丧良有常。莫以一目罗，而张百鸟翔。莫以一日功，而废百世长。
赏析
此诗拟梁甫吟，以秋月江水之蔽淆喻世之不公，以贤哲不寿叹天之冥冥，寄寓感慨之意。
梁甫吟
原文
谁谓秋月明？蔽之往往由纤翳。
谁谓江水清？淆之往往随沙泥。
人情旦暮有翻覆，平地倏忽成山溪。
君不见桓公相仲父，竖刁终乱齐；
秦穆信逢孙，遂违百里奚。
赤符天子明见万里外，乃以薏苡为文犀。
停婚仆碑何震怒？青天白日生虹霓。
明良际会有如此，而况童角不辨粟与稊。
外间皇父中艳妻，马角突兀连牝鸡。
以聪为聋狂作圣，颠倒衣裳行蒺藜。
屈原怀沙子胥弃，魑魅叫啸风凄凄。
梁甫吟，悲以凄。
岐山竹实日稀少，凤凰憔悴将安栖？注释
纤翳：微小的遮蔽。仲父：管仲。竖刁：齐国宦官。百里奚：秦国名臣。薏苡：草药，形似珍珠。停婚仆碑：指光武帝事。
译文
谁说秋月明亮？遮蔽它的往往是微翳。谁说江水清澈？搅浑它的往往是沙泥。人情早晚会有翻覆，平地忽然变成山溪。你不见桓公信任仲父，竖刁最终乱了齐国；秦穆公信任逢孙，就违背了百里奚。赤符天子明察万里之外，却把薏苡当作文犀。停婚仆碑为何震怒？青天白日生出虹霓。明君良臣的际会尚且如此，何况童子不分粟和稊。外有皇父内有艳妻，马角突兀连着牝鸡。以聪为聋以狂为圣，颠倒衣裳走在蒺藜上。屈原怀沙子胥被弃，魑魅叫啸风声凄凄。梁甫吟，悲凄啊。岐山的竹实日益稀少，凤凰憔悴将栖身何处？
赏析
全诗以比兴手法写政治黑暗与贤人失路，是刘基代表作。
梁甫吟
原文
谁谓秋月明？蔽以无一毫。
谁谓江水平？寂无风怒号。
明发不可息，岁晚非所遭。
运筹帷幄中，决胜千里遥。
君不见孔明未遇时，躬耕南阳野。
三顾烦君天下计，两朝开济老臣心。注释
明发：天明。三顾：刘备三顾茅庐。
译文
谁说秋月明亮？被遮蔽得不留一毫。谁说江水平静？没有风也在怒号。天明不能安息，岁末遭遇不幸。运筹帷幄之中，决胜千里之外。不见孔明未遇时，躬耕于南阳田野。三顾茅庐烦劳天下大计，两朝开国济民老臣忠心。
赏析
借诸葛亮典故抒发怀才不遇之慨，期盼明主三顾之心可见。