刘基·山水田园集萃·其一
刘基 · 明 · 混合体裁 · 山水田园、爱情闺怨、哲理禅意、咏史怀古、思乡羁旅
拔蒲
原文
拔蒲去，拔蒲去。\
清晨拔蒲蒲有露，薄暮拔蒲蒲有风。\
蒲叶可以织为席，蒲根可以为米食。\
郎君但食蒲根米，妾身但卧蒲叶席。\
但愿蒲长好，郎君常来去。\
蒲不常好郎不常，不如拔蒲种桃树。注释
拔蒲：拔蒲草。蒲：蒲草。
译文
拔蒲去，拔蒲去。清晨拔蒲蒲有露，薄暮拔蒲蒲有风。蒲叶可以织为席，蒲根可以为米食。郎君但食蒲根米，妾身但卧蒲叶席。但愿蒲长好，郎君常来去。蒲不常好郎不常，不如拔蒲种桃树。
赏析
此诗拟拔蒲，以拔蒲有露有风写劳之勤，以蒲叶织席蒲根为食写蒲之用，以不如拔蒲种桃树写改之意，寄寓感慨之情。
春晚
原文
疏雨随风过，轻寒薄暮归。
犹怜数花朵，辛苦驻春晖。注释
驻春晖：留住春光。
译文
疏雨随风而过，轻寒在薄暮时归来。还怜惜那数朵残花，辛苦地留住春光。
赏析
写春晚之景，惜春之情寓于景物描写中，含蓄蕴藉。
感兴
原文
赤城霞气接天台，上界仙宫此地开。\
沧海有波容蜃鳄，石梁无路入莓苔。\
当时玉帐耽罗绮，今日丝纶到草莱。\
传语疲氓聊忍待，王师早晚日边来。注释
赤城、天台：浙江名山。蜃鳄：海中怪鱼。玉帐：将帅帐幕。丝纶：帝王诏书。
译文
赤城山的霞气连接天台山，上界仙宫在此地开启。沧海有波浪容纳蜃鳄，石梁无路长满莓苔。当时玉帐沉迷于罗绮，今日丝纶却到了草莱。传语疲惫的百姓暂且忍耐等待，王师早晚从日边而来。
赏析
此诗以仙山胜景起兴，写乱世中对王师的期盼，忧民之情深切。
过闽关
原文
关头雾露白蒙蒙，关下斜阳照树红。\
过了秋风浑未觉，满山秔稻入闽中。注释
闽关：福建关隘。秔稻：粳稻。
译文
关头雾露白蒙蒙，关下斜阳照树红。过了秋风浑然未觉，满山粳稻进入闽中。
赏析
此诗写闽关秋景，以雾露斜阳写关山之美，以满山秔稻写丰收之景。
青罗山房歌
原文
青罗山房青罗山，山中山下溪水环。
门前修竹万个绿，屋后老松千尺寒。注释
修竹：修长的竹子。万个：万个，形容竹多。
译文
青罗山房在青罗山上，山中山下溪水环绕。门前修竹万个绿荫，屋后老松千尺生寒。
赏析
以"门前修竹万个绿屋后老松千尺寒"写山房之清幽，对仗工整，清雅脱俗。
如梦令
原文
一抹斜阳沙觜，几点闲鸥草际，乌榜小渔舟，摇过半江秋水。
风起，风起，棹入白苹花里。注释
沙觜：沙嘴。乌榜：乌篷船。
译文
一抹斜阳照在沙嘴上，几只闲鸥在草际停留，乌篷小渔船摇过半江秋水。风起了，风起了，船桨摇入白苹花丛中。
赏析
全词写秋江晚景，清新自然如画。
望孤山作
原文
晓日千山赤，寒烟一岛青。\
羁心霜下草，生态水中萍。\
黄屋迷襄野，苍梧隔洞庭。\
空将垂老泪，洒恨到沧溟。注释
孤山：在杭州西湖。黄屋：帝王车盖。襄野：黄帝问道之处。苍梧：九疑山，舜葬处。
译文
晨日照耀下千山皆赤，寒烟笼罩中一岛青青。羁旅之心如霜下之草，生存之态如水中浮萍。黄屋迷失在襄野，苍梧山隔在洞庭湖之外。空将垂老之泪，洒向浩渺的大海。
赏析
此诗以孤山景色写漂泊之苦，以垂老泪洒沧溟写悲愤之情，沉郁顿挫。
晚同方舟上人登师子岩作
原文
落日下前峰，轻烟生远林。\
云霞媚余姿，松柏淡清阴。\
振策纵幽步，披襟陟层岑。\
槿花篱上明，莎鸡草间吟。\
凉风自西来，飗飗吹我襟。\
荣华能几时？摇落方自今。\
逝川无停波，急弦有哀音。\
顾瞻望四方，怅焉愁思深。注释
振策：挥鞭。层岑：层叠的山峰。莎鸡：纺织娘。飗飗：风声。
译文
落日下前峰，轻烟生远林。云霞媚余姿，松柏淡清阴。振策纵幽步，披襟登层岑。槿花篱上明，莎鸡草间吟。凉风自西来，飗飗吹我襟。荣华能几时？摇落方自今。逝川无停波，急弦有哀音。顾瞻望四方，怅焉愁思深。
赏析
此诗写登高之感，以荣华几时写人生短暂，以逝川急弦写愁思之深。