刘基·山水田园集萃·其二
刘基 · 明 · 混合体裁 · 山水田园、哲理禅意、咏史怀古、思乡羁旅
武陵深行
原文
武陵深，武陵深。\
中有幽人居，种桃成树林。\
桃花三月开，花落无人寻。\
渔郎偶相问，不知何处林。\
武陵深，武陵深。\
世人不可到，唯有仙人寻。注释
武陵：武陵源，桃花源所在。渔郎：渔夫。
译文
武陵深，武陵深。中有幽人居，种桃成树林。桃花三月开，花落无人寻。渔郎偶相问，不知何处林。武陵深，武陵深。世人不可到，唯有仙人寻。
赏析
此诗拟武陵深行，以幽人种桃写隐之乐，以花落无人寻写境之幽，以世人不可到写仙之韵，寄寓超脱之意。
巫山高
原文
巫山高哉郁崔嵬，下有江汉浮天回。\
深林日月照不到，涧谷阖辟生风雷。\
危峰半出赤道上，落日猿狖鸣声哀。\
虎牙赤甲斗雄壮，风气以之而隔阂。\
楚王遗迹安在哉，但见麋鹿跳蒿莱。\
当时忠臣放泽畔，乃与靳尚相徘徊。\
山中妖狐老不死，化作妇女莲花腮。\
潜形谲迹托梦寐，变幻涕泪成琼瑰。\
神灵震怒不可祷，云雾惨淡昏阳台。\
猛风吹雨洗不尽，假手秦炬歊飞灰。\
精诚感应各以类，世间妖孽匪自来。\
君不见商王梦中得良弼，传岩之美今安匹。\
巫山何事近楚宫，终古怨恨流无穷。注释
巫山：在四川。江汉：长江汉水。虎牙赤甲：峡名。靳尚：楚奸臣。阳台：巫山神女之处。秦炬：秦火。良弼：傅说。传岩：傅说所居之处。
译文
巫山高啊郁崔嵬，下有江汉浮天回。深林日月照不到，涧谷阖辟生风雷。危峰半出赤道上，落日猿狖鸣声哀。虎牙赤甲斗雄壮，风气以之而隔阂。楚王遗迹安在哉，但见麋鹿跳蒿莱。当时忠臣放泽畔，乃与靳尚相徘徊。山中妖狐老不死，化作妇女莲花腮。潜形谲迹托梦寐，变幻涕泪成琼瑰。神灵震怒不可祷，云雾惨淡昏阳台。猛风吹雨洗不尽，假手秦炬歊飞灰。精诚感应各以类，世间妖孽匪自来。君不见商王梦中得良弼，传岩之美今安匹。巫山何事近楚宫，终古怨恨流无穷。
赏析
此诗写巫山之高峻，以楚王遗迹、忠臣放逐、妖狐变幻写历史之沧桑，寄寓讽谕之意。
云门寺
原文
若耶溪头过新雨，云门寺前芳草长。\
好将薜荔纫衣带，更取辛夷结佩纕。\
绿鬓朱颜非昔日，茂林修竹是他乡。\
东风且莫吹花尽，远客伤春易断肠。注释
若耶溪、云门寺：在绍兴。薜荔、辛夷：香草。
译文
若耶溪头刚下过新雨，云门寺前芳草茂盛。好用薜荔编结衣带，再取辛夷结成佩饰。绿鬓朱颜已非昔日，茂林修竹却是他乡。东风且不要把花吹尽，远客伤春容易断肠。
赏析
此诗写云门寺春景，寓客居伤春之情，清丽中含沉郁。