Skip to content

钟山作二首 ​

刘基 · 明 · 七言绝句 · 咏史怀古、山水田园


钟山作 ​

原文 ​

玄武湖中草自秋,石头城下水长流。\
繁华过眼成今古,更与牛羊竞一丘。

注释 ​

玄武湖:在南京。石头城:南京古城。


译文 ​

玄武湖中草自入秋,石头城下水长流。繁华过眼成古今,更与牛羊争一丘。


赏析 ​

此诗以玄武湖石头城写古今兴废,以牛羊竞丘写繁华尽处,沧桑感慨深沉。


钟山作其四 ​

原文 ​

玄武湖中草自秋,石头城下水长流。
繁华过眼成今古,更与牛羊竞一丘。

注释 ​

玄武湖、石头城:均在南京。


译文 ​

玄武湖中的草自然枯秋,石头城下的水长流不息。繁华过眼成为古今,更与牛羊争夺一丘之地。


赏析 ​

全诗写金陵古迹的沧桑感慨。


最后更新: