沈周诗词集萃
沈周 · 明 · 混合体裁 · 咏物言志、山水田园、哲理禅意
落花
原文
昨日花开满,今日花落尽。\
花开花落间,人生亦如此。注释
落尽:全部落下。
译文
昨日花开满,今日花落尽。花开花落间,人生亦如此。
赏析
以落花感叹人生无常。
落花诗
原文
昨日看花花满枝,今日看花花满地。
花开花落总有时,人生何事不如是。
但愿花开常不落,不辞日日花前坐。
但看花落随风去,不觉泪落沾衣裳。注释
满地:落满一地。
译文
昨日看花满枝头,今日看花满地落。花开花落总有时,人生何事不是如此。但愿花开常不落,不辞日日花前坐。只看花落随风去,不觉泪落沾衣裳。
赏析
以落花感叹人生无常,惜花之情溢于言表。
庐山高
原文
庐山高哉高入云,千岩万壑青纷纷。
瀑布飞流三千尺,银河倒挂落九天。
我来登临正秋日,云海翻涌如波澜。
但觉天地宽,不知身世艰。
但愿长居此山中,不闻世上风波事。注释
纷纷:众多。银河倒挂:形容瀑布。
译文
庐山高啊高耸入云,千岩万壑青色纷纷。瀑布飞流三千尺,银河倒挂从九天落下。我来登临时正值秋日,云海翻涌如同波澜。只觉天地宽广,不知身世艰难。只愿长居此山中,不闻世上的风波事。
赏析
写庐山壮丽景色,气象宏阔。
秋江
原文
秋江水清寒,月白芦花岸。\
渔翁夜不归,独酌江天晚。注释
独酌:独自饮酒。
译文
秋江水清寒,月白芦花岸。渔翁夜不归,独酌江天晚。
赏析
写秋江夜渔之景。
山中
原文
山静似太古,日长如小年。\
余花犹可醉,好鸟不妨眠。注释
太古:远古。
译文
山静似太古,日长如小年。余花犹可醉,好鸟不妨眠。
赏析
写山中静居之趣。
田园
原文
田园有真趣,何必慕富贵。
春种秋自收,岁岁常如此。
鸡鸣而起作,日落而归休。
但得身自由,不辞手足劳。
此间有真乐,世人知不知。注释
真趣:真正的乐趣。
译文
田园有真趣味,何必羡慕富贵。春种秋天自然收,年年常如此。鸡鸣起床劳作,日落回家休息。只要身自由,不辞手足辛劳。此间有真乐趣,世人知不知道。
赏析
写田园生活的质朴与自在,不慕富贵。
夜坐
原文
夜坐无所为,但听秋雨声。
雨声入耳清,心与雨俱静。
读书不觉夜已深,但觉灯火明。
但愿长如此,不闻世上声。注释
俱静:一同安静。
译文
夜坐无所事事,只听秋雨之声。雨声入耳清朗,心与雨一同安静。读书不觉夜已深,只觉灯火明亮。只愿长此以往,不听世上的声音。
赏析
写夜坐听雨读书的闲适,追求心境的宁静。
栀子花
原文
雪魄冰花凉气清,曲栏深处艳精神。
一钩新月风牵影,暗送娇香入画庭。注释
雪魄冰花:形容栀子花洁白如雪冰。
译文
雪魄冰花清凉气清,曲栏深处精神艳丽。一钩新月风牵动花影,暗暗送来娇香入画庭。
赏析
写栀子花的清丽与幽香,咏物传神。