孙蕡诗词集萃
孙蕡 · 明 · 混合体裁 · 哲理禅意、山水田园、爱情闺怨
蚕妇词
原文
朝看箔上蚕,暮收茧上丝。\
丝成给日食,不得身上衣。\
早知阿家蚕事苦,不若当初学歌舞。注释
阿家:婆婆。
译文
早上看箔上的蚕,晚上收茧上的丝。丝成后只供日常食用,得不到身上的衣服。早知婆家蚕事辛苦,不如当初学歌舞。
赏析
此诗写蚕妇之苦,以丝成不得身上衣写劳而不获之悲,以不如学歌舞写无奈之叹。
短歌行
原文
击长剑和短歌,短歌声,无欢调促情苦。
多盻流光疾逝波,青铜霜飞柰老何。注释
短歌行:乐府古题。青铜:铜镜。
译文
敲击长剑和着短歌,短歌声中,没有欢乐调子急促情思苦。多看流光如急逝的波涛,青铜镜上霜飞奈何老去。
赏析
全诗叹时光易逝人生易老,格调悲凉。
访单孟雄不遇
原文
不见龙滩单孟雄,欲从山藓觅行踪。\
门前乌桕经霜紫,树杪青霞着日红。\
蜡屐十过蝴蝶洞,竹门长掩鹧鸪峰。\
桃花流水仙源近,岁晚渔郎或再逢。注释
孙蕡:明初岭南诗人。蜡屐:涂蜡的木屐。
译文
不见龙滩的单孟雄,想从山间苔藓上寻觅行踪。门前乌桕经霜变紫,树梢青霞被日照发红。蜡屐十次走过蝴蝶洞,竹门长掩着鹧鸪峰。桃花流水仙源很近,岁晚或许渔郎还能再相逢。
赏析
此诗写访友不遇之趣,以山水景色写隐逸之风,意境清幽。
古意
原文
山樊花落春风起,吹妾芳情渡湘水。\
梦中蝴蝶相交飞,门前鹊声郎马归。注释
山樊:山花。芳情:情思。
译文
山樊花落春风刮起,吹妾芳情渡过湘水。梦中蝴蝶交相飞舞,门前鹊声郎马归来。
赏析
此诗写思妇之情,以蝴蝶交飞写梦中之欢,以鹊声郎归写盼归之喜。
牧羊词
原文
陇羊尾簁簁,山虎毛离离。\
愿得山虎死,陇羊长自肥。\
苍茫大化良亦苦,怪底生羊复生虎。注释
簁簁:摇动貌。离离:松散貌。大化:自然。
译文
陇羊尾巴簁簁摇动,山虎毛羽离离松散。愿得山虎死去,陇羊长久自然肥壮。苍茫大化也很苦,怪不得既生羊又生虎。
赏析
此诗以羊虎喻善恶,以愿山虎死写除暴之愿,以生羊复生虎叹造化之苦。
鸳鸯篇
原文
南浦双鸳鸯,生来不独宿。\
叶底已双飞,花边还对浴。\
鸳鸯可羡复可怜,况妾容华方少年。注释
南浦:送别之地。
译文
南浦一对鸳鸯,生来就不独宿。叶底已双双飞舞,花边还相对沐浴。鸳鸯可羡又可怜,何况妾容华正当年少。
赏析
此诗以鸳鸯喻爱情之坚,以况妾容华方少年写思妇之怨。