江宿二首

汤显祖 · 明 · 七言绝句 · 山水田园

江宿

原文

寂历秋江渔火稀，起看残月映林微。\
波光水鸟惊犹宿，露冷流萤湿不飞。

注释

寂历：寂寥。

译文

寂寥的秋江上渔火稀少，起来看残月微映林间。波光中水鸟惊犹宿，露冷中流萤湿不飞。

赏析

此诗写秋江夜宿之景，以水鸟流萤写夜景之幽静，清丽如画。

江宿

原文

寂历秋江渔火稀，起看残月映林微。波光水鸟惊犹宿，露冷流萤湿不飞。

注释

寂历：寂静。

译文

寂历秋江渔火稀少，起看残月映林微光。波光水鸟惊犹宿，露冷流萤湿不飞。

赏析

写秋江夜宿之景，清冷幽静。