桃花庵歌二首
唐寅 · 明 · 古体诗 · 哲理禅意
桃花庵歌
原文
桃花坞里桃花庵，桃花庵里桃花仙。
桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐，酒醉还来花下眠。
半醉半醒日复日，花落花开年复年。
但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前。
车尘马足富者趣，酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱，一在平地一在天。
若将花酒比车马，他得驱驰我得闲。
别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田。注释
桃花坞：唐寅居所。五陵豪杰：指富贵人家。鞠躬：弯腰行礼，喻屈身事人。
译文
桃花坞里有桃花庵，桃花庵里有桃花仙。桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。酒醒只在花前坐，酒醉还来花下眠。半醉半醒日复一日，花落花开年复一年。但愿老死花酒之间，不愿鞠躬车马之前。别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿。不见五陵豪杰的坟墓，无花无酒被锄作田地。
赏析
此歌为唐寅代表作，以狂放不羁之态写蔑视功名富贵、追求自由生活之志，别人笑我太疯癫为千古名句。
桃花庵歌
原文
桃花坞里桃花庵，桃花庵里桃花仙。
桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐，酒醉还来花下眠。
半醒半醉日复日，花落花开年复年。
但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前。
车尘马足富者趣，酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱，一在平地一在天。
若将贫贱比车马，他得驱驰我得闲。
别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田。注释
桃花坞：在苏州。五陵：汉代豪门聚居地。
译文
桃花坞里有桃花庵，桃花庵里有桃花仙。桃花仙人种下桃树，又摘桃花换酒钱。酒醒后只在花前坐着，酒醉后就来花下睡眠。半醒半醉日复一日，花落花开年复一年。只愿老死在花酒之间，不愿在车马前弯腰。车尘马足是富者的乐趣，酒盏花枝是贫者的缘分。若将富贵比贫贱，一个在地上一个在天上。若将贫贱比车马，他得奔波我得清闲。别人笑我太疯癫，我笑别人看不穿。不见五陵豪杰的坟墓，无花无酒被锄成了田。
赏析
全诗以乐府歌行体写放达不羁的生活态度，是唐寅代表作。