闲中歌二首
唐寅 · 明 · 古体诗 · 哲理禅意
闲中歌
原文
人生七十古来少,前除幼年后除老。
中间光阴不多时,又有炎霜与烦恼。
高歌一曲送明月,明月不语空相照。
但愿长醉不复醒,免去人间无限愁。
功名富贵如浮云,不如花下一壶酒。注释
浮云:喻不值得留恋之物。
译文
人生七十古来就少,除去年幼年老。中间光阴不多,又有风霜烦恼。高歌一曲送明月,明月不语空相照。但愿长醉不醒,免去人间无限愁。功名富贵如浮云,不如花下一壶酒。
赏析
感叹人生短暂,视功名如浮云,主张花下饮酒。
闲中歌
原文
人生七十古来少,前除幼来后除老。
中间光景不多时,又有炎霜与烦恼。注释
古来少:自古以来少见。炎霜:酷暑严寒。
译文
人生七十自古以来就少,前面除去幼年后面除去老年。中间光景不多时,又有酷暑严寒与烦恼。
赏析
以"中间光景不多时"叹人生苦短,语言通俗而道理深刻,有警世之意。