唐寅·爱情闺怨集萃
唐寅 · 明 · 混合体裁 · 爱情闺怨、咏物言志、咏史怀古、思乡羁旅
海棠美人图
原文
褪尽东风满面妆,可怜蝶粉与蜂狂。自今意思和谁说,一片春心付海棠。注释
蝶粉蜂狂:喻蜂蝶围绕。
译文
褪尽东风满面妆容,可怜蝶粉与蜂狂。从今心思与谁诉说,一片春心付与海棠。
赏析
借咏海棠写美人迟暮之感。
美人对月
原文
斜髻娇娥夜卧迟,梨花风静鸟栖枝。难将心事和人说,说与青天明月知。注释
斜髻:发髻斜垂。
译文
斜髻娇娥夜卧迟,梨花风静鸟栖枝。难将心事向人诉说,只说与青天明月知晓。
赏析
写美人月夜心事,含蓄婉约。
一剪梅·雨打梨花
原文
雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春。赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。\
愁聚眉峰尽日颦,千点啼痕,万点啼痕。晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。注释
销魂:因伤感而神思茫然。颦:皱眉。
译文
雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春。赏心乐事与谁谈论?花下销魂,月下销魂。愁聚眉峰终日皱眉,千点啼痕,万点啼痕。晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。
赏析
此词写相思之情,以雨打梨花写深闺寂寞,以行也思君坐也思君写思念之深,缠绵婉约。
题孟蜀宫妓图
原文
莲花冠子道人衣,日侍君王宴紫微。
花柳不知亡国恨,犹持歌扇舞金徽。注释
莲花冠子:宫妓头饰。紫微:皇宫。金徽:金饰琴徽。
译文
莲花冠子道人衣,日日侍奉君王在紫微宫宴饮。花柳不知亡国之恨,还拿着歌扇舞着金徽。
赏析
以"花柳不知亡国恨"化用杜牧句意,讽刺荒淫误国,借古讽今。
题骑驴思归图
原文
骑驴思归客思家,风雪关山几万里。
不知何日到乡关,但见梅花落满地。注释
关山:关隘山川。乡关:故乡。
译文
骑驴思归的旅客思家,风雪关山几万里。不知何日到乡关,只见梅花落满地。
赏析
以"风雪关山几万里"写归途之遥,"梅花落满地"写凄清之景,思乡之情深沉。