唐寅·咏物言志集萃
唐寅 · 明 · 七言绝句 · 咏物言志、思乡羁旅、爱情闺怨
画鸡
原文
头上红冠不用裁，满身雪白走将来。\
平生不敢轻言语，一叫千门万户开。注释
红冠：鸡冠。
译文
头上红冠不用裁剪，满身雪白走来。平生不敢轻易说话，一叫千门万户打开。
赏析
一叫千门万户开写雄鸡威武。
菊花
原文
故园三径吐幽丛，一夜玄霜坠碧空。多少天涯未归客，尽借篱落看秋风。注释
三径：隐士居所。篱落：竹篱。
译文
故园三径吐出幽幽花丛，一夜玄霜从碧空坠落。多少天涯未归之客，尽借篱落观看秋风。
赏析
咏菊寄怀思乡之情，清雅含蓄。
题东篱归影图
原文
东篱归影菊花黄，独对南山一酒觞。
五斗折腰非我事，一生醒醉在柴桑。注释
东篱：陶渊明种菊之处。五斗折腰：不为五斗米折腰。柴桑：陶渊明故乡。
译文
东篱归影菊花正黄，独对南山举一酒觞。五斗米折腰不是我的事，一生醒醉在柴桑。
赏析
以陶渊明自况，"五斗折腰非我事"表达不事权贵之志，清高脱俗。
题画师周东村
原文
东村先生老画师，笔端写出无穷奇。
我今学画还未成，愿从先生为弟子。注释
东村：周臣号东村，唐寅画师。笔端：笔下。
译文
东村先生是老画师，笔下写出无穷奇景。我如今学画还未成，愿从先生做弟子。
赏析
以谦逊之语赞画师周东村，"笔端写出无穷奇"誉其画技，尊师重道之情可见。
题枯槎鸲鹆图
原文
枯槎鸲鹆两三枝，正是春风得意时。
莫向枝头更言语，主人应不耐人知。注释
枯槎：枯枝。鸲鹆：八哥鸟。
译文
枯枝上八哥两三只，正是春风得意之时。莫向枝头再言语，主人应不耐人知。
赏析
以画中枯枝八哥写闲适之意，"莫向枝头更言语"有深意，含蓄有趣。
题牡丹仕女图
原文
牡丹花下一仕女，手折花枝无语立。
春风满面花不如，一捻腰肢花半开。注释
仕女：美女图。一捻：一握，形容腰细。
译文
牡丹花下一位仕女，手折花枝默默而立。春风满面花儿不如，一捻腰肢如花半开。
赏析
以"春风满面花不如"写仕女之美胜过牡丹，以花喻人，诗画相映成趣。
题秋风纨扇图（其二）
原文
纷纷世态正炎凉，命薄佳人合弃藏。
莫向秋风更惆怅，古今多少弃捐人。注释
炎凉：人情冷暖。弃藏：被弃收藏。弃捐人：被抛弃之人。
译文
纷纷世态正炎凉，命薄佳人合该被弃收藏。莫向秋风再惆怅，古今多少被弃之人。
赏析
以"古今多少弃捐人"将个人命运与历史相连，扩大了纨扇诗的意境，深沉含蓄。
题杏林春燕图
原文
杏林春燕语呢喃，红杏枝头春意酣。
燕去燕来年复年，花开花落又一番。注释
杏林：杏树林。呢喃：燕语声。酣：浓。
译文
杏林春燕呢喃细语，红杏枝头春意正浓。燕去燕来年复一年，花开花落又是一番。
赏析
以"燕去燕来年复年花开花落又一番"写时光流转，以春景写人生之感，清新含蓄。