王九思诗词集萃
王九思 · 明 · 混合体裁 · 山水田园、思乡羁旅、哲理禅意、咏史怀古
天净沙·秋思
原文
望长安不见长安，渭水寒生晓寒。\
几点青山天外，残星落月阑干。\
何处吟鞭指处，断桥流水孤村。注释
天净沙：曲牌名。阑干：横斜貌。
译文
望长安不见长安，渭水寒生晓寒。几点青山天外，残星落月阑干。何处吟鞭指处，断桥流水孤村。
赏析
此曲写秋思，以望长安不见写思之远，以残星落月写夜之深，寄寓思乡之情。
归田
原文
归田不复出，终日掩柴扉。
种菊东篱下，饮酒南窗扉。
世路方险巇，不如早归休。
功名如梦幻，富贵如云浮。
但得身自由，何须万户侯。注释
险巇：艰险。万户侯：高爵。
译文
归田不再出仕，终日掩着柴门。东篱下种菊，南窗前饮酒。世路正险恶，不如早早归休。功名如梦幻，富贵如浮云。只要身自由，何必万户侯。
赏析
写归田后的闲适生活，以功名如梦幻表达厌仕之情。
咏史
原文
汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。
杨家有女初长成，养在深闺人未识。
天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。
回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。注释
倾国：绝色佳人。粉黛：美女。
译文
汉皇重色思倾国，多年寻求不得。杨家有女初长成，养在深闺无人识。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
赏析
咏杨贵妃故事，仿白居易长恨歌体，写女色误国。
驻云飞·闲居
原文
推开纱窗，日影西斜照粉墙。\
炉内香烟上，庭前花影长。\
清闲好况味，不愿成名扬。\
但得杯中常不空，哪怕他岁月忙。注释
驻云飞：曲牌名。况味：境况滋味。粉墙：白墙。
译文
推开纱窗，日影西斜照在粉墙上。炉内香烟袅袅升起，庭前花影渐渐拉长。清闲才是好况味，不愿追求名声远扬。只要杯中酒常不空，哪管他岁月匆匆忙忙。
赏析
此曲写闲居之乐，以日影花影写居之静，以清闲好况味写心之适，以杯中不空写意之达，寄寓淡泊自适之情。