Skip to content

戚将军赠宝剑歌二首

王世贞 · · 七言绝句 · 咏物言志、咏史怀古、边塞军旅


戚将军赠宝剑歌

原文

毋嫌身价抵千金,一寸纯钩一寸心。\
欲识命轻恩重处,灞陵风雨夜来深。

注释

纯钩:宝剑名。灞陵:李广夜猎处。


译文

不要嫌身价抵千金,一寸纯钩就是一寸心。想识命轻恩重之处,灞陵风雨夜来已深。


赏析

此诗咏宝剑赠人,以剑喻心,以灞陵风雨写将士之情,沉郁顿挫。


戚将军赠宝剑歌

原文

曾向沧流掣老蛟,龙渊无色剑空号。
即看清切霜花落,何减芙蓉炼铸劳。

注释

龙渊:古代名剑。霜花:剑刃寒光如霜。


译文

曾向沧海中斩老蛟,龙渊宝剑黯然失色。且看剑上霜花落下,不亚于芙蓉剑铸造之劳。


赏析

以咏宝剑赞戚继光将军之威,剑气豪迈。


最后更新: