忆江南二首
王世贞 · 明 · 词 · 山水田园、思乡羁旅
忆江南·本意
原文
歌起处，蓼汀六月凉。\
双岛绿洲三面水，一城山色半城江。\
何地最难忘。注释
忆江南：词牌名。蓼汀：长满蓼草之水边。
译文
歌起处，蓼汀六月凉。双岛绿洲三面水，一城山色半城江。何地最难忘。
赏析
此词写江南之景，以蓼汀凉风写景之清，以三面水半城江写地之美，寄寓思乡之情。
忆江南
原文
歌起处，斜日半江红。
柔绿篙添梅子雨，淡黄衫耐藕丝风。
家在五湖东。注释
五湖：太湖。梅子雨：梅雨。藕丝风：细微的风。
译文
歌声起处，斜阳照得半江通红。柔绿的竹篙添着梅子雨，淡黄的衫子耐着藕丝风。家在五湖东边。
赏析
全词如一幅江南水墨画，清新明丽，寄寓乡思。