题画二首

文徵明 · 明 · 七言绝句 · 山水田园

题画

原文

青山淡冶如笑，白水澄明似镜。
扁舟一叶何往，只在云深处处。

注释

淡冶：淡雅。扁舟：小船。

译文

青山淡雅如含笑，白水澄明似明镜。一叶扁舟前往何处，只在云深处所。

赏析

以"青山淡冶如笑白水澄明似镜"写画中山水之美，诗画交融，意境悠远。

题画

原文

江上青山山外江，远帆千点落归窗。\
人间此景真奇绝，只在苍茫烟水间。

注释

奇绝：极其奇特。

译文

江上青山山外江，远帆千点落归窗。人间此景真奇绝，只在苍茫烟水间。

赏析

题画诗写江山远景。