Skip to content

文徵明·哲理禅意集萃 ​

文徵明 · 明 · 混合体裁 · 哲理禅意


拜年 ​

原文 ​

不求见面惟通谒,名纸朝来满敝庐。\
我亦随人投数纸,世情嫌简不嫌虚。

注释 ​

通谒:投递名帖。名纸:名片。


译文 ​

不求见面只通名帖,名纸早晨来满敝庐。我也随人投几张,世情嫌简不嫌虚。


赏析 ​

此诗写明代拜年风气,以嫌简不嫌虚讽刺世情虚伪,通俗而幽默。


对月 ​

原文 ​

明月照我庭,清风入我户。\
此时无人来,独酌一杯酒。

注释 ​

庭:庭院。


译文 ​

明月照我庭,清风入我户。此时无人来,独酌一杯酒。


赏析 ​

写月夜独酌之趣。


闲居 ​

原文 ​

闲居无所事,独坐品新茶。\
窗外竹影斜,清风自无涯。

注释 ​

无涯:无边无际。


译文 ​

闲居无所事,独坐品新茶。窗外竹影斜,清风自无涯。


赏析 ​

写闲居品茶的清趣。


最后更新: