渡黄河二首
谢榛 · 明 · 混合体裁 · 山水田园、咏史怀古、哲理禅意
渡黄河
原文
路出大梁城,关河开晓晴。\
日翻龙窟动,风扫雁沙平。\
倚剑嗟身事,张帆忆旧情。\
古来川路险,奔走欲何营。注释
大梁:开封。龙窟:黄河中的深潭。雁沙:雁栖息的沙洲。
译文
路出大梁城,关河在晓晴中展开。日翻龙窟震动,风扫雁沙平坦。倚剑嗟叹身事,张帆回忆旧情。古来川路险峻,奔走想营求什么。
赏析
此诗写渡黄河之感,以龙窟动雁沙平写河上之景,以奔走欲何营写人生之叹。
渡黄河
原文
路出大梁城,关河开晓晴。\
日翻龙窟动,风扫雁沙平。\
倚剑嗟身事,张帆快旅情。\
不知明月夜,何似大风歌。注释
大梁:开封。龙窟:黄河龙窟。大风歌:汉高祖歌。
译文
路出大梁城,关河开晓晴。日翻龙窟动,风扫雁沙平。倚剑嗟身事,张帆快旅情。不知明月夜,何似大风歌。
赏析
此诗写渡黄河之感,以关河晓晴写景之清,以倚剑嗟身写己之叹,寄寓豪迈之情。