塞上曲二首

谢榛 · 明 · 七言绝句 · 边塞军旅

塞上曲

原文

暮云黯淡压边楼，雪满黄河冻不流。
野烧连山胡马绝，何人月下唱凉州。

注释

凉州：凉州词，乐曲名。

译文

暮云黯淡压在边城城楼上，大雪覆满黄河冻得不流。野火连山胡马绝迹，何人在月下唱凉州曲。

赏析

全诗写边塞冬日的荒凉景象，意境苍凉。

塞上曲

原文

旌旗荡野塞云开，金鼓连天朔雁回。\
走马直冲双虎阵，弯弓射落两天狼。

注释

朔雁：北方大雁。天狼：喻敌人。

译文

旌旗荡野塞云开，金鼓连天朔雁回。走马直冲双虎阵，弯弓射落两天狼。

赏析

写边塞将士英勇。