谢榛·送别集萃
谢榛 · 明 · 混合体裁 · 送别
怀友
原文
相别已三载，相思今几年。\
秋风鸿雁过，春水鲤鱼传。\
远道千山外，孤舟一剑前。\
不知何日见，但望月长圆。注释
鸿雁：传书之鸟。
译文
相别已三载，相思今几年。秋风鸿雁过，春水鲤鱼传。远道千山外，孤舟一剑前。
赏析
怀友诗写别后相思。
送别
原文
送君江上别，落日满孤舟。\
此去天涯路，何日是归期。\
风急帆樯疾，江寒雁字秋。\
但愿加餐饭，平安到旧州。注释
帆樯：船帆桅杆。
译文
送君江上别，落日满孤舟。此去天涯路，何日是归期。风急帆樯疾，江寒雁字秋。
赏析
送别诗写江上落日孤舟之景。
送韩汝度还泰山
原文
相送出郊亭，临歧一分手。\
月明岐路斜，不知何处走。注释
临歧：临别。
译文
相送出郊亭，临歧一分手。月明岐路斜，不知何处走。
赏析
送别诗简洁有情。
送王元美
原文
送君南浦上，凄然伤客心。
风云千载意，万里一长襟。
相看俱白首，此别各沾襟。
后会知何处，天涯不可寻。注释
南浦：送别之地。长襟：长衣襟。
译文
在南浦送君，凄然伤客心。风云千载之意，万里一长襟。相看都已白首，此别各自沾襟。后会在何处可知，天涯不可寻。
赏析
送别诗写老友分别的悲伤，白发相别尤为动人。