谢榛·山水田园集萃
谢榛 · 明 · 混合体裁 · 山水田园、思乡羁旅、哲理禅意
秋日
原文
山城秋气早，凉露湿衣巾。\
野水吞寒日，孤云伴客身。\
风霜连塞北，烽火断辽东。\
多少关心事，归期未可论。注释
塞北：长城以北。辽东：辽东半岛。
译文
山城秋气早，凉露湿衣巾。野水吞寒日，孤云伴客身。风霜连塞北，烽火断辽东。多少关心事，归期未可论。
赏析
此诗写秋日之景，以凉露野水写秋之清，以风霜烽火写边之危，以归期未可论写思之深，寄寓忧国思乡之情。
秋日漫兴
原文
地僻柴门杳，秋深草木黄。\
一行新雁至，万里故人茫。\
烽火时犹急，田园日就荒。\
不堪频北望，白骨满疆场。注释
柴门：贫者之门。烽火：战火。
译文
地僻柴门杳，秋深草木黄。一行新雁至，万里故人茫。烽火时犹急，田园日就荒。不堪频北望，白骨满疆场。
赏析
此诗写秋日漫兴，以新雁至写秋之来，以烽火白骨写战之惨，寄寓忧国之情。
太行山
原文
太行之路能摧车，若比人心是坦途。\
太行之险能覆舟，若比人心是安流。\
人心好恶虽难知，太行终为行路资。\
但愿人心似太行，使我行路无艰危。注释
太行：太行山。摧车：毁车。覆舟：翻船。行路资：行路之资。
译文
太行之路能摧车，若比人心是坦途。太行之险能覆舟，若比人心是安流。人心好恶虽难知，太行终为行路资。但愿人心似太行，使我行路无艰危。
赏析
此诗以太行山喻人心，以摧车覆舟写山之险，以人心难知写人之险，以愿人心似太行写期望之意，寄寓感慨之情。
登高
原文
登高望四方，秋色何茫茫。\
远水连天尽，寒山带夕阳。\
孤鸿天际没，归鸟树头忙。\
独立西风里，愁心正未央。注释
茫茫：辽远。未央：未尽。
译文
登高望四方，秋色何茫茫。远水连天尽，寒山带夕阳。孤鸿天际没，归鸟树头忙。
赏析
写登高远望之景。
山居
原文
山居少人事，日夕掩柴扉。\
鸟语林间静，花飞院落稀。\
清泉流石上，白云度岭微。\
此间有真趣，何必慕轻肥。注释
柴扉：柴门。
译文
山居少人事，日夕掩柴扉。鸟语林间静，花飞院落稀。清泉流石上，白云度岭微。
赏析
写山居闲适之趣。
夜泊
原文
客愁看柳色，日暮驿楼前。\
夜泊扁舟小，春风一榻悬。\
乡心迷野水，归梦入寒烟。\
何处啼哀雁，令人倍惘然。注释
驿楼：驿站之楼。扁舟：小船。
译文
客愁看柳色，日暮驿楼前。夜泊扁舟小，春风一榻悬。乡心迷野水，归梦入寒烟。何处啼哀雁，令人倍惘然。
赏析
此诗写夜泊思乡，以柳色日暮写景之美，以乡心归梦写思之深，寄寓离愁之情。