谢榛·杂咏集萃
谢榛 · 明 · 混合体裁 · 爱情闺怨、思乡羁旅
宫词其四
原文
冻雪满空阶，瑶宫但孤影。\
烛下裁吴绫，那知剪刀冷。注释
吴绫：吴地丝绸。瑶宫：宫中美称。
译文
冻雪积满空阶，瑶宫中只有孤影。烛光下裁剪吴绫，哪知剪刀冰冷。
赏析
此诗写宫怨，以剪刀冷写宫女之苦，不怨而怨自深。
秋日怀弟
原文
生涯怜汝自樵苏，时序惊心尚道途。
别后几年儿女大，望中千里弟兄孤。
秋天落木愁多少，夜雨残灯梦有无。
遥想故园挥涕泪，况闻寒雁下江湖。注释
樵苏：打柴割草。
译文
可怜你靠打柴割草度日，时序更迭令人惊心仍在旅途。分别几年后儿女都长大了，遥望千里之外兄弟孤单。秋天的落叶有多少愁绪，夜雨中残灯下梦境若有若无。遥想故乡园中挥洒泪水，何况听到寒雁飞下江湖。
赏析
全诗语言朴实情感真挚，写思念兄弟之情，毫无雕琢痕迹。
秋兴
原文
秋风起处叶飞纷，客子思归泪满巾。\
鸿雁南翔何日返，故乡遥望隔烟尘。注释
飞纷：纷飞。
译文
秋风起处叶飞纷，客子思归泪满巾。鸿雁南翔何日返，故乡遥望隔烟尘。
赏析
写秋日思乡之情。