徐渭·哲理禅意集萃
徐渭 · 明 · 混合体裁 · 哲理禅意、山水田园
独坐
原文
独坐空斋里，悠然无所为。\
但看窗外云，自去还自来。注释
空斋：空寂的书房。
译文
独坐空斋里，悠然无所为。但看窗外云，自去还自来。
赏析
写独坐看云之趣。
题墨葡萄诗
原文
半生落魄已成翁，独立书斋啸晚风。\
笔底明珠无处卖，闲抛闲掷野藤中。注释
明珠：比喻才华。
译文
半生落魄已成老翁，独立书斋对晚风长啸。笔下明珠无处卖，闲抛闲掷野藤中。
赏析
以明珠无处卖喻怀才不遇。
阴风吹
原文
阴风吹，阴风吹。\
吹我庭前树，吹我屋上茅。\
茅飞树折人不堪，阴风不已何时休。\
但愿阴风化为阳，使我四时如春常。\
阴风不可化，不如饮酒忘忧愁。注释
阴风：寒风。茅：茅草。阳：阳风，暖风。
译文
阴风吹，阴风吹。吹我庭前树，吹我屋上茅。茅飞树折人不堪，阴风不已何时休。但愿阴风化为阳，使我四时如春常。阴风不可化，不如饮酒忘忧愁。
赏析
此诗写阴风之害，以吹树折茅写风之烈，以阴风不已写时之艰，以不如饮酒忘忧写超脱之意，寄寓感慨之情。