杨基·山水田园集萃·其一
杨基 · 明 · 混合体裁 · 山水田园、咏史怀古、爱情闺怨、哲理禅意
春草
原文
嫩碧柔香远更浓，春来无处不茸茸。
六朝旧恨斜阳里，南浦新愁细雨中。
近水欲迷歌扇绿，隔花偏衬舞裙红。
平川十里人归晚，无数牛羊一笛风。注释
六朝：建都金陵的六个朝代。南浦：送别之地。
译文
嫩绿柔软的草香远处更浓，春天到来无处不是茸茸的绿草。六朝的旧恨在斜阳里，南浦的新愁在细雨中。近水的草色几乎迷住了歌扇的绿色，隔花的草偏偏衬托了舞裙的红色。十里平川上人归已晚，无数牛羊在笛声中归来。
赏析
全诗将自然景色与历史感慨交织，韵味悠长。
浣溪沙·上巳
原文
软翠冠儿簇海棠，砑罗衫子绣丁香。
闭来水上踏青阳。
风暖有人能作伴，日长无事可思量。
水流花落任匆忙。注释
上巳：三月初三。砑罗：砑光的罗纱。踏青阳：踏青。
译文
软翠冠儿簇拥着海棠花，砑罗衫子上绣着丁香。闲暇时到水边踏青。风暖有人作伴，日长无事可以思量。水流花落任凭匆忙。
赏析
全词写上巳踏青的闲适心情，轻快流丽。
江村
原文
江村依竹坞，烟火起林梢。\
客至旋烹鱼，家贫不卖樵。注释
竹坞：种竹的土坞。
译文
江边的小村依傍着竹坞，炊烟从林梢升起。客人来了马上烹鱼招待，家里虽然贫穷却不肯卖柴。
赏析
此诗写江村生活的淳朴与清贫中的好客，有田园诗风味。
如梦令·一抹斜阳
原文
一抹斜阳沙觜，几点闲鸥草际，乌榜小渔舟，摇过半江秋水。\
风起，风起，棹入白苹花里。注释
沙觜：沙嘴，沙洲。乌榜：乌篷船。棹：摇船。
译文
一抹斜阳照在沙嘴上，几点闲鸥在草际，乌篷小渔舟，摇过半江秋水。风起了，风起了，摇入白苹花丛中。
赏析
此词写秋日江景，以一抹斜阳写秋色之美，以风起棹入白苹写动态之趣，清新如画。
沙河至采石
原文
河曲帆频转，波高梦屡惊。
学人狐拜月，照骨鬼吹灯。
断璧沈沙嘴，残碑露石棱。
不知何县邑，芳草没荒塍。注释
采石：采石矶，在今安徽马鞍山。沙嘴：沙洲尖端。
译文
河湾处船帆频繁转向，波涛高中梦境屡被惊醒。狐狸学人拜月，鬼火照骨吹灯。断壁沉没在沙嘴中，残碑露出石棱。不知是什么县邑，芳草淹没了荒芜的田埂。
赏析
全诗写夜航中的荒凉景象，意境幽诡。
湘中杂咏
原文
指点鸥飞处，人间是岳州。
湘潭山乱出，江汉水兼流。
深竹新祠宇，飞花旧酒楼。
平生巴楚梦，明日洞庭游。注释
岳州：今岳阳。湘潭：湘江。江汉：长江与汉水。
译文
指点鸥鸟飞去的地方，人世间就是岳州。湘潭的山峰纷纷涌出，江汉的水汇聚流淌。深竹中有新建的祠宇，飞花飘落旧时的酒楼。平生常梦游巴楚，明日将游洞庭湖。
赏析
全诗写湘中景色，轻快流畅。