杨基·山水田园集萃·其二
杨基 · 明 · 混合体裁 · 山水田园、思乡羁旅、哲理禅意
天平山中
原文
细雨茸茸湿楝花，南风树树熟枇杷。徐行不记山深浅，一路莺啼送到家。注释
茸茸：细密貌。楝花：苦楝树花。
译文
细雨茸茸打湿楝花，南风吹熟树树枇杷。徐行不记山深山浅，一路莺啼送到家中。
赏析
写山中春景清新可喜，为明初田园名篇。
岳阳楼
原文
春色醉巴陵，阑干落洞庭。
水吞三楚白，山接九疑青。
空阔鱼龙舞，娉婷帝子灵。
何人夜吹笛，风急雨冥冥。注释
巴陵：今岳阳。三楚：古地区名。九疑：山名。帝子：舜帝二妃娥皇、女英。
译文
春色陶醉了巴陵，栏杆延伸到洞庭湖畔。湖水吞没三楚的白水，君山连接九疑山的青色。空阔的湖面鱼龙起舞，娉婷的帝子显灵。何人在夜间吹笛，风急雨昏天地冥冥。
赏析
全诗写洞庭湖的壮阔景色，以乐景开始以愁意结局，是明代五律名篇。
春日白门写怀
原文
得归虽喜未忘悲，梦里犹惊在别离。\
尚短柳如曾折后，已残梅似半开时。\
江雷殷夜虫蛇早，山雨崇朝蛱蝶迟。\
制取乌巾笼白发，免教春色笑人衰。注释
白门：南京古称。殷：震动声。崇朝：整早。
译文
得以归乡虽喜却未忘悲伤，梦中还在惊惧离别。柳枝还短如曾折之后，梅花已残似半开之时。江边雷声响在夜里虫蛇出动早，山雨下了整早蛱蝶飞得迟。做顶乌巾笼住白发，免得春色嘲笑人已衰老。
赏析
此诗写归乡后的复杂心情，以景写情，曲折深沉。