Skip to content

出郊二首 ​

杨慎 · 明 · 五言绝句 · 山水田园


出郊 ​

原文 ​

高田如楼梯,平田如棋盘。\
白鹭忽飞来,点破秧针绿。

注释 ​

秧针:秧苗细如针。


译文 ​

高田如楼梯,平田如棋盘。白鹭忽然飞来,点破秧针绿。


赏析 ​

此诗写郊外田畴之景,以白鹭点破绿写动静之美,极具画面感,清新明快。


出郊 ​

原文 ​

高田如楼梯,平田如棋局。\
白鹭忽飞来,点破秧针绿。

注释 ​

秧针:秧苗。


译文 ​

高田如楼梯,平田如棋盘。白鹭忽然飞来,点破秧苗的翠绿。


赏析 ​

白鹭点破秧针绿生动传神。


最后更新: