杨慎·杂咏集萃·其二
杨慎 · 明 · 混合体裁 · 边塞军旅、思乡羁旅、咏史怀古、哲理禅意
西江月·紫塞烽火
原文
紫塞朝朝烽火，青楼夜夜弦歌。
一天明月雁声多，带得边愁无那。
云阙九重阊阖，家山万里岷峨。
独愁乡思两蹉跎，梁甫狂吟谁和。注释
紫塞：北方边塞。无那：无奈。阊阖：宫门。岷峨：四川岷山峨眉。梁甫：梁甫吟，乐府楚调曲。
译文
边塞朝朝烽火不息，青楼夜夜弦歌不停。一天明月雁声多，带着无边边愁。云阙九重阊阖远，家山万里在岷峨。独愁乡思两蹉跎，梁甫狂吟无人相和。
赏析
写边塞与思乡之愁，对仗工整，格调苍凉。
武侯祠
原文
剑壁峥嵘拒雾邻，下方雷雨上方晴。\
马援立铜标柱在，武侯祠庙古今情。注释
马援：汉将。
译文
剑壁峥嵘，下方雷雨上方晴。马援铜柱尚在，武侯祠庙古今同情。
赏析
咏武侯祠凭吊诸葛亮。
鹧鸪天·元宵后独酌
原文
千点寒梅晓角中，一番春信画楼东。收灯庭院迟迟月，落索秋千翦翦风。\
鱼雁杳，水云重，异乡节序恨匆匆。当歌幸有金陵子，翠斝清尊莫放空。注释
收灯：元宵节后收灯。翦翦：风寒貌。金陵子：金陵歌女。翠斝：翠玉酒杯。
译文
千点寒梅在晨角声中开放，一番春信来自画楼东边。收灯后庭院月色迟迟，落索的秋千吹着翦翦寒风。鱼雁杳然，水云深重，异乡节序恨匆匆。当歌幸有金陵歌女相伴，翠斝清杯不要放空。
赏析
此词写元宵后独酌之乡愁，以异乡节序恨匆匆写贬谪之痛，婉约中含豪情。