淮西夜坐二首

袁凯 · 明 · 七言绝句 · 思乡羁旅

淮西夜坐

原文

萧萧风雨满关河，酒罢西楼听雁过。\
莫怪行人头白尽，异乡秋色不胜多。

注释

关河：关山河川。

译文

萧萧风雨满关河，酒罢西楼听雁飞过。莫怪行人头白尽，异乡秋色不胜多。

赏析

此诗写异乡秋夜之愁，以听雁过写思乡之切，以头白尽写客居之久。

淮西夜坐

原文

萧萧风雨满关河，酒尽西楼听雁过。莫怪行人头白尽，异乡秋色不胜多。

注释

关河：关山河川。

译文

萧萧风雨满关河，酒尽西楼听雁过。莫怪行人头白尽，异乡秋色不胜多。

赏析

写异乡秋夜之愁，感慨深沉。