Skip to content

题苏李泣别图二首

袁凯 · · 七言绝句 · 咏史怀古、爱情闺怨、送别


题苏李泣别图

原文

上林木落雁南飞,万里萧条使节归。\
犹有交情两行泪,西风吹上汉臣衣。

注释

苏李:苏武与李陵,汉代表友。上林:上林苑。


译文

上林苑树叶凋落大雁南飞,万里萧条中使节归来。还有交情留下的两行眼泪,被西风吹到了汉臣的衣上。


赏析

此诗题苏武李陵泣别图,以景衬情,写友谊之深,格调苍凉。


题苏李泣别图

原文

上林木落雁南飞,万里萧条使节归。犹有交情两行泪,西风吹上汉臣衣。

注释

上林:上林苑。苏李:苏武、李陵。


译文

上林木落雁南飞,万里萧条使节归。犹有交情两行泪,西风吹上汉臣衣。


赏析

咏苏武归汉故事,写离别之悲。


最后更新: