袁凯诗词集萃
袁凯 · 明 · 混合体裁 · 咏物言志、爱情闺怨、山水田园、思乡羁旅、哲理禅意
白燕
原文
故国飘零事已非，旧时王谢见应稀。\
月明汉水初无影，雪满梁园尚未归。\
柳絮池塘香入梦，梨花庭院冷侵衣。\
赵家姊妹多相忌，莫向昭阳殿里飞。注释
袁凯因此诗得名"袁白燕"。王谢：六朝名门。梁园：汉代梁孝王园囿。赵家姊妹：汉成帝后赵飞燕姊妹。
译文
故国飘零往事已非，旧时王谢堂前见应稀少。月明时汉水上初无影子，雪满梁园时尚未归来。柳絮池塘边香气入梦，梨花庭院中冷意侵衣。赵家姊妹多相嫉妒，不要飞向昭阳殿里去。
赏析
此诗咏白燕，通篇不著燕字却句句写燕，工巧华美。
登虎溪阁
原文
秋深时节雨霏霏，独坐江楼看雁飞。\
烟火数家山郭晚，蓬樯几处野航归。\
谋生计划人皆笑，投老乡关事已非。\
闻道淮南新易将，江湖此日亦沾衣。注释
虎溪阁：在南京。
译文
深秋时节雨雪纷纷，独坐江楼看着大雁飞过。几户人家的炊烟在山郭晚色中，几处野船扬着蓬帆归来。谋生的计划被人嘲笑，投老乡关的事已不如意。听说淮南新换了将领，江湖中人此日也泪湿衣襟。
赏析
此诗写秋日登楼之感，以景衬情，写身世之叹与家国之忧。
横溪寓所
原文
高林深竹气冥冥，野色波光更满汀。\
草阁雨晴鸣翡翠，花畦风暖入蜻蜓。\
书成已与山公绝，赋就惟教阿买听。\
犹未忘情是杯酒，尚烦邻里致盆瓶。注释
山公：晋山涛，喻显贵。阿买：韩愈子侄，喻亲近之人。
译文
高林深竹间气息幽冥，野色波光更满沙汀。草阁雨晴时翡翠鸣叫，花畦风暖时蜻蜓飞入。书写成已与山公断绝，赋作就只教阿买来听。还未忘情的是杯中之酒，还要烦劳邻里送来盆瓶。
赏析
此诗写隐居生活之闲适，以山水之景写淡泊之志，唯酒不忘见真性情。
客中除夕
原文
今夕为何夕，他乡说故乡。
看人儿女大，为客岁年长。
戎马无休歇，关山正渺茫。
一杯椒叶酒，未敌泪千行。注释
椒叶酒：古代除夕饮的酒。
译文
今夜是什么夜晚，在他乡谈论着故乡。看着别人的儿女长大了，作客他乡岁月悠长。战马没有休歇的时候，关山正渺茫遥远。一杯椒叶酒，抵不住千行眼泪。
赏析
全诗写除夕客居他乡的愁苦，语言质朴情感真挚。
客中夜坐
原文
夜雨萧萧江水长，故园归路更茫茫。\
一声新雁三更雨，何处行人不断肠。注释
新雁：新来的雁。三更：半夜。
译文
夜雨萧萧江水漫长，故园归路更加茫茫。一声新雁三更雨，何处行人不断肠。
赏析
此诗写客中夜坐之愁，以新雁三更雨写夜之凄清，以不断肠写思乡之痛。
龙江夜行
原文
细雨过江头，孤篷夜未休。\
归心与烟浪，相逐下扬州。注释
龙江：南京长江段。
译文
细雨飘过江头，孤舟夜行不曾停歇。归乡的心随着烟波，一路追逐着流向扬州。
赏析
此诗写夜行思归之情，情景交融，意境悠远。
新水
原文
柳外朝朝雨，平添过酒痕。\
往时桃叶渡，今日更销魂。注释
桃叶渡：南京秦淮河渡口，晋王献之送妾桃叶处。
译文
柳树外天天都在下雨，雨水平添了衣上的酒痕。从前桃叶渡送别的地方，今天见了更加令人销魂。
赏析
此诗写雨中怀旧之情，以桃叶渡暗寓离别之思。
闻笛
原文
花发吴松江水边，隔花吹笛正黄昏。天边杨柳今无数，短叶长条非故园。注释
吴松：吴淞江。
译文
花发吴松江水边，隔花吹笛正黄昏。天边杨柳今无数，短叶长条非故园。
赏析
听笛思乡，以杨柳寄故园之思。