Skip to content

除夜宿太原寒甚二首 ​

于谦 · 明 · 混合体裁 · 思乡羁旅、哲理禅意


除夜宿太原寒甚 ​

原文 ​

寄语天涯客,轻寒底用愁。\
春风来不远,只在屋东头。

注释 ​

底用:何用。


译文 ​

寄语天涯客,轻寒底用愁。春风来不远,只在屋东头。


赏析 ​

此诗写除夜之寒,以轻寒底用愁写乐观,以春风不远写希望,短小精悍,寄寓坚强不屈之精神。


除夜宿太原寒甚 ​

原文 ​

寄语天涯客,轻寒底用愁。
春风来不久,已觉暖于秋。

注释 ​

除夜:除夕。底用:何用。


译文 ​

寄语天涯旅客,微寒何必发愁。春风来不久,已觉暖于秋天。


赏析 ​

以"春风来不久已觉暖于秋"写春天将至的乐观,语言简练而充满希望,体现了于谦的豁达。


最后更新: