观书三首
于谦 · 明 · 七言绝句 · 哲理禅意
观书
原文
书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。
眼前直下三千字，胸次全无一点尘。注释
故人：老友。胸次：胸怀。尘：尘俗之念。
译文
书卷多情如同故人，早晚忧乐每每相亲。眼前直下三千字，胸中全无一点尘俗。
赏析
以"书卷多情似故人"将书拟人化，写读书之乐，"胸次全无一点尘"写读书之养心，清新雅致。
观书
原文
书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。\
眼前直下三千字，胸次全无一点尘。注释
胸次：胸怀。
译文
书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。眼前直下三千字，胸次全无一点尘。
赏析
此诗写读书之乐，以书卷似故人写情之亲，以三千字一点尘写学之勤与心之清，寄寓好学不倦之意。
观书
原文
书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。眼前直下三千字，胸次全无一点尘。注释
胸次：胸中。尘：世俗之念。
译文
书卷多情如同故人，晨昏忧乐每每相亲。眼前直下三千字，胸中没有一点尘埃。
赏析
以读书为乐，写胸襟澄明之境。