入塞三首
于谦 · 明 · 混合体裁 · 边塞军旅、哲理禅意
入塞
原文
将军大军出居庸，白骨如山血流红。
昨日募兵三百人，今朝战鼓无一存。注释
居庸：居庸关。募兵：招募士兵。
译文
将军大军出居庸关，白骨如山鲜血流红。昨日招募士兵三百人，今朝战鼓声中无一存活。
赏析
以"白骨如山血流红"写边塞战争之惨烈，"无一存"三字触目惊心，反战之意深切。
入塞
原文
将军钢马去翩翩，雪暗阴山不见天。\
白骨已成泉下土，犹闻风雨夜呼冤。注释
阴山：阴山山脉。
译文
将军钢马去翩翩，雪暗阴山不见天。白骨已成泉下土，犹闻风雨夜呼冤。
赏析
此诗写边塞之苦，以雪暗阴山写边之寒，以白骨呼冤写战之惨，寄寓反战之情。
入塞
原文
将军夜引弓，不敢射天山。
但恐箭羽没，胡马暗攻关。
烽火照西极，戍卒寒无衣。
夜深寒月白，战鬼哭沙场。
将军拔剑起，独立望乡国。
妻子在故乡，何日罢兵戈。注释
天山：边疆山脉。烽火：报警烟火。
译文
将军夜里拉弓，不敢射向天山。只怕箭羽没入石中，胡马暗中攻关。烽火照西边极远之处，戍卒寒冷无衣。夜深月白如霜，战鬼在沙场哭泣。将军拔剑而起，独立眺望故乡。妻儿在故乡，何日才能罢兵戈。
赏析
写边塞将士的艰辛与思乡之情，战争之苦跃然纸上。