石灰吟二首
于谦 · 明 · 七言绝句 · 咏物言志、哲理禅意
石灰吟
原文
千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。注释
千锤万凿：形容开采石灰的艰辛。清白：双关，既指石灰之白，又指品格之洁。
译文
经过千锤万凿从深山中采出，烈火焚烧如同等闲。粉身碎骨全然不怕，要留清白在人间。
赏析
以石灰自喻，"要留清白在人间"表明坚守气节的决心，是于谦一生的写照，也是咏物诗的千古名篇。
石灰吟
原文
千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。\
粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。注释
石灰吟：咏石灰诗。清白：石灰色白，喻人品清白。
译文
千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。
赏析
此诗以石灰自喻，以千锤烈火写磨炼，以粉骨碎身写牺牲，以清白人间写志节，寄寓坚贞不屈之精神。