Skip to content

朱元璋诗词集萃

朱元璋 · · 混合体裁 · 山水田园、哲理禅意、咏史怀古、咏物言志


题燕子矶

原文

燕子矶兮一秤砣,长虹作杆又如何?
天边新月为秤钩,称我江山有几多。

注释

燕子矶:在南京长江边。


译文

燕子矶就像一个秤砣,用长虹做秤杆又怎样?天边新月做秤钩,称一称我大明江山有多少。


赏析

全诗以比喻写帝王气象,通俗而气魄宏大。


咏菊

原文

百花发时我不发,我若发时都吓杀。
要与西风战一场,遍身穿就黄金甲。

注释

黄金甲:菊花如黄色铠甲。


译文

百花开放时我不开放,我若开放时都要吓煞。要与西风大战一场,遍身穿上了黄金铠甲。


赏析

全诗借菊花言帝王之志,霸气外露。


不惹庵示僧

原文

杀尽江南百万兵,腰间宝剑血犹腥!老僧不识英雄汉,只管哓哓问姓名。

注释

哓哓:喋喋不休。


译文

杀尽江南百万兵,腰间宝剑血犹腥!老僧不识英雄汉,只管哓哓问姓名。


赏析

以帝王之气写英雄本色,豪迈直率。


咏竹

原文

雪压枝头低,虽低不着泥。一朝红日出,依旧与天齐。

注释

着泥:沾泥。


译文

雪压竹枝低垂,虽低却不沾泥。一朝红日升起,依旧与天齐高。


赏析

以咏竹写帝王气概,不屈不挠。


最后更新: