冰心诗词集萃
冰心 · 近现代 · 混合体裁 · 山水田园、哲理禅意、咏物言志、思乡羁旅、爱情闺怨
雨赋
原文
春雨如膏，润物无声。夏雨如注，倾盆而下。秋雨如丝，缠绵悱恻。冬雨如冰，寒彻心扉。雨之德，在于润泽万物而不居功。注释
膏：油脂。缠绵悱恻：情感萦绕。
译文
春雨如油脂，润泽万物没有声音。夏雨如倾注，倾盆而下。秋雨如丝线，缠绵悱恻。冬雨如冰，寒彻心扉。雨的品德，在于润泽万物而不自居功劳。
赏析
以赋体写四季之雨，寓润泽之德。
咏梅
原文
墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。注释
凌寒：冒着寒冷。
译文
墙角有几枝梅花，冒着严寒独自开放。远远看去知道不是雪，因为有暗香飘来。
赏析
咏梅写凌寒独放之姿，清新淡雅。
忆母
原文
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。注释
游子：离家在外的人。
译文
慈母手中穿针引线，为游子缝制身上的衣服。临行前密密地缝着，担心孩子迟迟不归。
赏析
化用孟郊诗意写母爱深沉。
山寺
原文
深山藏古寺，钟磬出云间。
松老生秋意，泉清照客颜。
鸟啼山更寂，花落径偏幽。
此际无人会，悠然意自还。注释
钟磬：佛寺乐器。
译文
深山藏着古寺，钟磬声从云间传出。老松生出秋意，清泉照着客人的容颜。鸟啼使山更显寂静，花落使小径更显幽深。此时无人领会，悠然之意自然归还。
赏析
写山寺清幽之境。