Skip to content

七律二首

陈独秀 · 近现代 · 七言律诗 · 哲理禅意、咏史怀古、爱情闺怨


七律·感事

原文

湖海当年逸兴飞,相逢白首总相期。
文章报国心犹在,岁月催人鬓已丝。
尽有情怀酬故旧,却无力量挽危时。
且将忧愤付杯酒,醉后高歌有所思。

注释

湖海:四方漂泊。文章报国:以文章报国。危时:危难之时。


译文

当年湖海逸兴飞扬,相逢白首总是相期。文章报国之心犹在,岁月催人鬓发已白。尽有情怀酬答故旧,却无力量挽救危时。且将忧愤付与杯酒,醉后高歌有所思。


赏析

晚年感事抒怀,壮志未酬的悲愤,革命家的沧桑之感。


七律·对月忆旧

原文

碧海青天夜夜心,婵娟千里共追寻。
当年笑语今何处,此夜相思入梦深。
聚散本如萍水客,悲欢原是梦中人。
莫言孤月无情物,曾照离人泪满襟。

注释

婵娟:月亮,也指美女。萍水:萍水相逢。孤月:月亮。


译文

碧海青天夜夜心境,千里婵娟共同追寻。当年笑语今在何处,此夜相思深入梦魂。聚散本来如萍水之客,悲欢原本是梦中之人。莫说孤月是无情之物,曾经照见离人泪满衣襟。


赏析

对月思人,情致婉转,陈独秀少见的柔情之作。


最后更新: