七绝·其一
陈毅 · 近现代 · 七言绝句 · 咏史怀古、哲理禅意、咏物言志、山水田园
七绝·梅岭三章·其二
原文
南国烽烟正十年，此头须向国门悬。
后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。注释
国门悬：伍子胥求悬目东门。纸钱：祭奠亡者之钱。
译文
南国烽烟正十年，此头须向国门悬。后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。
赏析
视死如归，勉励后死同志，悲壮激昂。
七绝·梅岭三章·其三
原文
投身革命即为家，血雨腥风应有涯。
取义成仁今日事，人间遍种自由花。注释
取义成仁：舍生取义杀身成仁。自由花：喻革命理想。
译文
投身革命即为家，血雨腥风应有尽头。取义成仁就在今日，人间遍种自由之花。
赏析
以必死之决心寄革命必胜之信念，慷慨悲壮。
七绝·秋菊
原文
秋菊能傲霜，风霜重重恶。
本性能耐寒，风霜其奈何。注释
傲霜：不畏霜寒。其奈何：能怎样。
译文
秋菊能傲霜，风霜重重恶。本性能耐寒，风霜其奈何！
赏析
以秋菊喻坚韧不拔之志，气势铿锵。
七绝·青松
原文
大雪压青松，青松挺且直。
要知松高洁，待到雪化时。注释
青松：喻坚贞品格。雪化时：喻真相大白。
译文
大雪压着青松，青松挺立且直。要知松的高洁，待到雪化之时。
赏析
二十字短诗写青松气节，托物言志，掷地有声。
七绝·红梅
原文
隆冬到来时，百花迹已绝。
红梅不屈服，树树立风雪。注释
隆冬：严冬。红梅：喻坚贞不屈。树树：每一棵。
译文
隆冬到来时，百花已绝迹。红梅不屈服，树树立于风雪之中。
赏析
以红梅喻不屈精神，简洁有力，气节凛然。
七绝·幽兰
原文
幽兰在山谷，本自无人识。
只为馨香重，求者遍山隅。注释
幽兰：深山兰花。馨香：芳香。山隅：山角。
译文
幽兰在山谷，本自无人识。只为馨香重，求者遍山隅。
赏析
以幽兰喻贤者之德，简洁含蓄，有王维诗风。
七绝·含羞草
原文
有草名含羞，人触即低头。
我思世上人，宁不知含羞。注释
含羞草：植物名，触之即合。含羞：知羞耻。
译文
有草名含羞，人触即低头。我思世上人，宁不知含羞。
赏析
以含羞草讽世上不知羞之人，言简意深。
七绝·游卢梭崖
原文
当年卢梭此著书，山林幽静好著述。
《民约》一经传千古，世界从此改旧观。注释
卢梭：法国思想家。民约：社会契约论。旧观：旧面貌。
译文
当年卢梭此著书，山林幽静好著述。民约一经传千古，世界从此改旧观。
赏析
以游卢梭崖咏思想先驱，寄景仰之情。