七绝·其二
陈毅 · 近现代 · 七言绝句 · 山水田园、咏史怀古、哲理禅意、思乡羁旅
七绝·过剑门
原文
剑门天下险,一夫当关难。
峰峦插云天,栈道挂崖间。注释
剑门:四川剑门关。一夫当关:喻地势险要。栈道:悬崖道路。
译文
剑门天下险,一夫当关难。峰峦插云天,栈道挂崖间。
赏析
以过剑门咏蜀道之险,气势雄迈。
七绝·过微山湖
原文
横越江淮七百里,微山湖色慰征途。
鲁南峰影嵯峨甚,残月扁舟入画图。注释
微山湖:山东湖泊。江淮:长江淮河。扁舟:小船。
译文
横越江淮七百里,微山湖色慰征途。鲁南峰影嵯峨甚,残月扁舟入画图。
赏析
以过微山湖写行军之景,清丽而壮阔。
七绝·题西山红叶
原文
西山红叶好,霜重色愈浓。
革命亦如此,斗争见英雄。注释
西山:北京西山。霜重:霜浓。色愈浓:颜色更深。
译文
西山红叶好,霜重色愈浓。革命亦如此,斗争见英雄。
赏析
以红叶喻革命品质,托物言志,简洁有力。
七绝·客中书怀
原文
客中岁月易蹉跎,满地风云感慨多。
故国青山青未了,他乡白发白如何。注释
蹉跎:虚度光阴。风云:喻世事变幻。白发:喻衰老。
译文
客中岁月易蹉跎,满地风云感慨多。故国青山青未了,他乡白发白如何。
赏析
以客中抒怀寄思乡与坚定之志,沉郁而豪迈。
七绝·滇越铁路
原文
滇越铁路盘山过,千里蜿蜒入云端。
法国当年经营苦,十万民夫骨未寒。注释
滇越:云南至越南。蜿蜒:弯曲延伸。民夫:劳工。
译文
滇越铁路盘山过,千里蜿蜒入云端。法国当年经营苦,十万民夫骨未寒。
赏析
以铁路咏边陲历史变迁,寄民族之思。