陈寅恪·思乡羁旅集萃
陈寅恪 · 近现代 · 七言律诗 · 思乡羁旅
丙戌居成都作
原文
万里飘零去国迟，锦城花落暮春时。不知何日归故里，重见青山似旧时。注释
飘零：漂泊。锦城：成都。故里：故乡。
译文
万里飘零去国迟，锦城花落暮春时。不知何日归故里，重见青山似旧时。
赏析
'不知何日归故里'写思乡之情，'重见青山似旧时'寄归乡之望，清丽含蓄。
戊辰中秋夕渤海舟中作
原文
天风吹月过沧溟，玉宇琼楼夜气清。万里故园心欲碎，一年明月此宵明。注释
沧溟：大海。玉宇琼楼：月宫。故园：故乡。
译文
天风吹月过沧溟，玉宇琼楼夜气清。万里故园心欲碎，一年明月此宵明。
赏析
'万里故园心欲碎'写中秋海上思乡之情，'一年明月此宵明'清丽含蓄，沉痛动人。
忆故居
原文
渺渺钟声出远方，依依林影万鸦藏。一生负气成今日，四海无人对夕阳。注释
钟声：钟声。林影：林影。负气：负气。夕阳：夕阳。
译文
渺渺钟声出远方，依依林影万鸦藏。一生负气成今日，四海无人对夕阳。
赏析
'一生负气成今日，四海无人对夕阳'写孤高之态与孤独之感，沉郁悲壮。