陈寅恪·杂咏集萃
陈寅恪 · 近现代 · 混合体裁 · 山水田园、咏史怀古、送别、爱情闺怨
丁亥春日清华园作
原文
葱葱佳气满清华，柳色鹅黄映晚霞。不知何日重归去，再看春深满树花。注释
清华：清华大学。鹅黄：淡黄。晚霞：晚霞。
译文
葱葱佳气满清华，柳色鹅黄映晚霞。不知何日重归去，再看春深满树花。
赏析
'葱葱佳气满清华'写清华春景，'不知何日重归去'寄归去之望，清逸含蓄。
戊子夏至日南宁
原文
南至邕州日渐长，榕阴深处有清凉。不知何日归华北，重见北平旧日光。注释
邕州：南宁。榕阴：榕树阴。华北：华北。北平：北京。
译文
南至邕州日渐长，榕阴深处有清凉。不知何日归华北，重见北平旧日光。
赏析
以南宁榕阴写南地风光，'不知何日归华北'寄思乡之情，清丽含蓄。
甲午春朱叟自杭州寄示观新排长生殿传奇诗因题七绝三首
原文
当年谁写长恨歌，千古风情字字多。今日重观长生殿，不知人世几蹉跎。注释
长恨歌：白居易诗。长生殿：洪昇传奇。蹉。蹉跎：蹉跎。
译文
当年谁写长恨歌，千古风情字字多。今日重观长生殿，不知人世几蹉跎。
赏析
以长生殿传奇咏史，'不知人世几蹉跎'写时光流逝之叹，沉郁含蓄。
王观堂先生挽词并序
原文
汉家之厄今十倍，天地纪纲为之颓。渊明酷拟殷商义，一死从容就义回。注释
王观堂：王国维。厄：灾难。纪纲：纲纪。渊明：陶渊明。殷商义：伯夷叔齐。
译文
汉家之厄今十倍，天地纪纲为之颓。渊明酷拟殷商义，一死从容就义回。
赏析
以王国维殉文化写悼念之情，'一死从容就义回'写王国维殉道之壮，沉痛深沉。
哭大壮
原文
世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。一别千秋成绝唱，不知何处觅知音。注释
茫茫：不明貌。黯黯：黯淡貌。绝唱：绝唱。知音：知音。
译文
世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。一别千秋成绝唱，不知何处觅知音。
赏析
'不知何处觅知音'写悼友之痛与孤独之感，沉郁悲凉。
辛卯七夕
原文
银汉横空玉露凉，双星此夜渡苍茫。人间亦有痴儿女，不羡天仙羡孟光。注释
银汉：银河。双星：牛郎织女。苍茫：苍茫。孟光：孟光。
译文
银汉横空玉露凉，双星此夜渡苍茫。人间亦有痴儿女，不羡天仙羡孟光。
赏析
'不羡天仙羡孟光'以人间真情胜天上仙缘，写夫妻情深，清逸含蓄。