陈寅恪·哲理禅意集萃
陈寅恪 · 近现代 · 混合体裁 · 哲理禅意
庚寅人日
原文
人日题诗寄草堂，遥怜故人思故乡。不知何日重相见，共把寒梅论短长。注释
人日：正月初七。草堂：草堂。寒梅：寒梅。
译文
人日题诗寄草堂，遥怜故人思故乡。不知何日重相见，共把寒梅论短长。
赏析
化用杜甫人日诗意写寄怀友人之情，'共把寒梅论短长'写重逢之望，清逸含蓄。
庚寅仲夏友人绘西北有高楼图题五绝句
原文
西北有高楼，上与浮云齐。谁为为此曲，慷慨有馀哀。注释
西北：西北。高楼：高楼。浮云：浮云。慷慨：慷慨。哀：哀伤。
译文
西北有高楼，上与浮云齐。谁为为此曲，慷慨有馀哀。
赏析
化用古诗十九首句意写感怀，'慷慨有馀哀'写深沉感慨，古朴含蓄。
壬辰春日作
原文
葱岭倍震原野裂，玄黄龙战血玄黄。十陵松柏寒青色，一卧沧江岁晚凉。注释
葱岭：帕米尔。玄黄：天地血色。十陵：明十三陵。沧江：沧江。
译文
葱岭倍震原野裂，玄黄龙战血玄黄。十陵松柏寒青色，一卧沧江岁晚凉。
赏析
以龙战血玄黄写时局动荡，'一卧沧江岁晚凉'写暮年孤寂，沉郁苍凉。
阅报戏作二绝
原文
弦箭文章苦未休，权门奔走喘吴牛。自惭力薄难堪此，且复偷生日月浮。注释
弦箭：以弦箭喻文章。吴牛：吴牛喘月。偷生：苟活。日月浮：时光流逝。
译文
弦箭文章苦未休，权门奔走喘吴牛。自惭力薄难堪此，且复偷生日月浮。
赏析
以吴牛喘月喻奔走权门之苦，'且复偷生日月浮'写无奈之叹，沉郁含蓄。