Skip to content

蒙自南湖二首

陈寅恪 · 近现代 · 七言绝句 · 山水田园、思乡羁旅


蒙自南湖

原文

风物居然似旧京,荷花海子忆升平。南渡端应思往事,北归端恐待来生。

注释

蒙自:云南地名。旧京:北京。荷花海子:荷花池。南渡:南渡。


译文

风物居然似旧京,荷花海子忆升平。南渡端应思往事,北归端恐待来生。


赏析

'北归端恐待来生'写南渡之忧,以蒙自似旧京寄故国之思,沉痛含蓄。


蒙自南湖其二

原文

南湖风物似旧京,荷花海子忆升平。北归端恐待来生,南渡端应思往事。

注释

南湖:南湖。旧京:北京。荷花海子:荷花池。南渡:南渡。


译文

南湖风物似旧京,荷花海子忆升平。北归端恐待来生,南渡端应思往事。


赏析

'北归端恐待来生'写南渡之忧与归期无望,沉痛含蓄,寄故国之思。


最后更新: