七绝五首
董必武 · 近现代 · 七言绝句 · 山水田园、咏史怀古、送别、思乡羁旅、咏物言志、哲理禅意
七绝·黄河舟中
原文
黄河之水向东流，两岸青山留胜游。
千古兴亡多少事，都付滔滔一水流。注释
滔滔：水流不绝。胜游：名胜游览。兴亡：兴盛衰亡。
译文
黄河之水向东流，两岸青山留胜游。千古兴亡多少事，都付滔滔一水流。
赏析
以黄河舟中咏史寄怀，气势开阔，有苏轼词风。
七绝·别延安
原文
延安十载住，离别倍依依。
窑洞灯犹亮，延河水正肥。注释
窑洞：延安居所。延河：延安河流。依依：不舍。
译文
在延安住了十年，离别倍加依依。窑洞灯火犹亮，延河水正丰沛。
赏析
以别延安写眷恋之情，质朴真挚。
七绝·游梅园
原文
梅园新雨后，清气满林间。
花白如凝雪，枝苍似屈蟠。注释
梅园：南京梅园。凝雪：积雪。屈蟠：弯曲盘旋。
译文
梅园新雨后清气满林间。花白如雪，枝苍似蟠。
赏析
以游梅园写梅花之美，淡雅有致。
七绝·初游通州
原文
通州城外水悠悠，城上风云几度秋。
漕运当年千舸竞，而今只剩旧时楼。注释
通州：北京东大门。漕运：水路运粮。舸：大船。
译文
通州城外水悠悠，城上风云几度秋。漕运当年千舸竞，而今只剩旧时楼。
赏析
以通州今昔对比寄历史感慨，结尾振奋。
七绝·题画竹
原文
画竹如画人，瘦硬见精神。
节节皆挺拔，叶叶自清新。注释
瘦硬：清瘦刚劲。节节：竹节。挺拔：直立挺秀。
译文
画竹如画人，瘦硬见精神。节节皆挺拔，叶叶自清新。
赏析
以题画竹咏竹品格，托物言志，简洁有力。